Football! ( PARTIE 2) Terrain et Équipements

Le terrain mesure au total 120 yards (au Canada) de longueur, soit 110 m sur 53,33 yards de largeur (48,8 m). Les règles américaines de la National Football League précisent les dimensions en pied: 360 pieds par 160. À chaque extrémité du terrain, on trouve le end zone et, au fond de celle-ci, les poteaux entre lesquels le ballon doit passé pour le botté de transformation après le touchdown ou le botté de placement, field goal. Le end zone mesure 10 yards, environ 9,144 m, de longueur après la ligne de but et ce, sur toute la largeur du terrain. Il est courant de voir les end zones peintes aux couleurs de l'équipe jouant à domicile. Le terrain est divisé en portions de 5 yards (4,6 m) représentées par des traits de peintures blanches pour mieux visualiser les distances parcourues. Tous les 10 yards (9,1 m), et jusqu'au centre de la terrain, la distance séparant la ligne  de end zone est marquée en police blanche. Tous les yards et au centre du terrain des traits hachurés appelés hashmarks sont disposés. Ces hashmarks délimitent la largeur maximale autorisée pour les mises en jeu afin d'éviter que ces dernières se déroulent trop près des lignes de touche. Au fond de chaque end zone, un poteau jaune est dressé au milieu de la largeur du terrain. Ce poteau est complété par une barre horizontale située à 3,05 m de hauteur et elle-même complétée par 2 poteau verticaux distants de 5,6 m. Ces barres portant la hauteur total des poteaux à 9 m, au minimum. Contrairement au rugby ou les poteaux forment un H, au football américain, les poteaux ont la forme d'un Y. Le quart-arrière n'a pas le droit de lancer la balle après avoir traversé la ligne de mêlée.